Retro Music

[clouds]

Самый первый наверное хит. История начинается с 1-ой мировой войны. У солдата были две девицы, дочь бакалейщика и медсестра, Лили и Марлен, к которым он ходил по очереди. Однажды он стоял на вахте предчувствую скорый конец и сочинил стихи о любви. Но по стечению обстоятельств он выжил и после войны издал книгу. Стих ложился на ноты просто сам, в 1937 году была сочинена песня, но не пошла. Второй вариант появился в в 1938 и стал популярным. Но Геббельс запретил песню, сказал что слащавый текс и в упадническое настроение в конце. Но Гитлеру она понравился. Солдаты в Югославии пели ее в казармах. И командование не боясь стало крутить ее по радио в 21.55 каждый день перед сном. Ее слышно было бойцам на другом берегу моря, в Африке. Там пели тоже. Но английские солдаты слышали тоже и начали петь на немецком. За что что получили разнос от командования - поете нацистские песни. Те резонна заявили, так перевидите на английский. Им перевели и песня зазвучала на английском. А потом на французском. А далее переведена на 48 языков. В переводе Бродского идеализированный вариант. Там исчезло, что не понравилось Йозефу Геббельсу, а именно там солдат говорит, что чувствует запах сырой земли, но и там будет помнить Лили Марлен .   

 

 

 

 

 

[clouds]

Ладно, последний раз ИИ.

 

[ламинария]

Нет,немецкий вариант-прямо как их нацистские марши,не нравится,и язык грубо звучит.

На самом деле есть намного более мягкий выговор.

Французский-не въехала,и не лирика и не шансон.

А вот бардовский вариант классный,так лег на слух! и мелодия простая оказалась,и легко запоминается,и ритм вполне неплох в исполнении гитары.

Ну и конечно,наверное не всем по вкусу крутить любовь с двумя сразу,но фокус в том,что у немцев двойное имя,и выбирается одно,но иногда можно и сразу два произнести.

Где вы такую красивую песню нашли,созданную ИИ,я про ту балладу.

И не зарекайтесь.Давайте дальше слушать произведения ИИ.

Я вам рассказывала,как он меня утешал,Киплинга читал.В нем больше человечного,чем можно было ожидать от бездушной машины...

Английский вариант.Голос красивый.

Но бардовский интереснее,тем не менее.

 

Тоже закралось подозрение,но в описании видео сказано

Дама Вера Линн, DBE (родилась Вера Маргарет Уэлч 20 марта 1917 года) — английская певица и актриса, чьи музыкальные записи и выступления пользовались огромной популярностью во время Второй мировой войны. Во время войны она гастролировала по Египту, Индии и Бирме, давая концерты на открытом воздухе для войск. Ее называли «Возлюбленной войск»; песни, которые больше всего с ней ассоциируются, — «We'll Meet Again» и «The White Cliffs of Dover». Она оставалась популярной и после войны, появляясь на радио и телевидении в Великобритании и Соединенных Штатах и записывая такие хиты, как «Auf Wiederseh'n Sweetheart» и «My Son, My Son».

Наверное,это либо запись хорошо сохранилась,либо было восстановление

Узнала еще об одной певице ,известной в прошлом.

Вот она что то мюзикловое поет

 

В 2009 году она стала старейшей из ныне живущих артисток, которая достигла 1-го места в британском чарте альбомов, в возрасте 92 лет. Она посвятила много времени и энергии благотворительной деятельности, связанной с бывшими военнослужащими, детьми-инвалидами и раком груди. Она по-прежнему пользуется большой любовью ветеранов Второй мировой войны, а в 2000 году была названа британкой, которая лучше всего олицетворяет дух двадцатого века.

Обратите внимание на титул Дама.

 

[clouds]

14 часов назад, ламинария сказал:

не зарекайтесь.Давайте дальше слушать произведения ИИ.

Я вам рассказывала,как он меня утешал,Киплинга читал.В нем больше человечного,чем можно было ожидать от бездушной машины...

Английский вариант.Голос красивый.

Не верю я этому ИИ.  Но подумаю, слушать его или нет.

Про человеческое, нет у него его совершенно. Это иллюзия. Есть нечто скопированное у кого-то. Но если прислушаться и не один раз, все равно найдешь там пустоту. Человеческое это когда ты его видишь, но не можешь уловить до конца, потому что оно не замыкается на данную личность, а уходить куда-то в бесконечность, человек не владелец, он только носитель. А ИИ им не может стать никогда.

Мне кажется было это уже, но для следующего перехода...

 

 

сюда...

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]

 

[clouds]