Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 слово "раб" используется только в русских переводах... в еврейском языке используется другое слово - "служитель". вот и интересно почему ? почему для евреев - служитель. а для русских - раб ? так, что, Aivery, "другому ангелу ты служишь и за собой не..."(с)Варум,Агутин. B) кстати, Aivery, вы зря приводите стихи из Еврейских Писаний, многие здесь не поймут еврейской минтальности (вы первый в списке, судя по всему :P ), и зря приводите стихи где человек говорит кому либо - "я раб твой"... вы такое выражение встречали - "ваш покорный слуга" ? Ваш покорный слуга, Hanss. встречал. но так же каждый раз на службе в церкви я слышал выражение - рабы божьи.... "...венчается раб божий такой-то и раба божья такая-то...." это не выдуманно и не перевод...это реальные слова на венчании.
Hanss Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 вот и интересно почему ?почему для евреев - служитель. а для русских - раб ? а почему евреи в 15 веке до н.э. в большинстве своем все были грамотные, а русские в 15 веке н.э. в большинстве своем все были без грамотные? хотя... это не мои проблемы B) но так же каждый раз на службе в церкви я слышал выражение - рабы божьи...."...венчается раб божий такой-то и раба божья такая-то...." это не выдуманно и не перевод...это реальные слова на венчании. и это - то же.
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 а почему евреи в 15 веке до н.э. в большинстве своем все были грамотные, а русские в 15 веке н.э. в большинстве своем все были без грамотные? хотя... это не мои проблемы B) и это - то же. так безграмотные люди разве могли перевести Библию ? ее для них перевели грамотные..... евреи..... только почему они служение превели как рабство ?
Helga1 Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 так безграмотные люди разве могли перевести Библию ?ее для них перевели грамотные..... евреи..... только почему они служение превели как рабство ? все зло в евреях, все они, масоны, одурачили русского человека, практически арийца и потомка Велеса. В десятом столетии Библия была переведена на язык, понятный жителям древней Руси. Перевели её два монаха и миссионера Кирилл и Мефодий. Некоторые историки России величают их "первоучителями и просветителями славянскими". Свой перевод Библии на славянский язык они сделали с помощью разработанной ими славянской азбуки. Эта азбука названная "кириллицей" - по имени одного из её создателей, положила начало русской письменности. На протяжении столетий русский язык развивался и изменялся, но древний славянский перевод Библии Кирилла и Мефодия в течение многих веков по-прежнему оставался в употреблении. Язык этой Библии стали называть церковно-славянским. Масоны одно слово
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 В десятом столетии Библия была переведена на язык, понятный жителям древней Руси. Перевели её два монаха и миссионера Кирилл и Мефодий. Некоторые историки России величают их "первоучителями и просветителями славянскими". Свой перевод Библии на славянский язык они сделали с помощью разработанной ими славянской азбуки. Эта азбука названная "кириллицей" - по имени одного из её создателей, положила начало русской письменности. На протяжении столетий русский язык развивался и изменялся, но древний славянский перевод Библии Кирилла и Мефодия в течение многих веков по-прежнему оставался в употреблении. Язык этой Библии стали называть церковно-славянским. ну если верить Ис-Тории то все так и было....... только лично я считаю что Кирил и Мефодий азбуку не создавали....а обрабатывали..... что бы из нее убрать образность и сделать просто фонетикой...... к тому же древние славяне не особо хотели принимать христианскую веру....... так что я не считаю благодетелями тех, кто ее активно насаждал. ИМХО.
Helga1 Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 ну если верить Ис-Тории то все так и было.......только лично я считаю что Кирил и Мефодий азбуку не создавали....а обрабатывали..... что бы из нее убрать образность и сделать просто фонетикой...... к тому же древние славяне не особо хотели принимать христианскую веру....... так что я не считаю благодетелями тех, кто ее активно насаждал. ИМХО. Фонетика эт от фонос, звук. Любое слово имеет: лексическое значение, фонетическое звучание, подлежит морфологическому разбору и др. А в предложениях слово еще может выполнять различные синтаксические функции( субъект, предикат, пр)... Как фонетка мешает образности , метафоричности слова? Метафора не звучит? Ты бы в словарь залез, что какой термин обозначает.... И..какая образность в букве? Ты ее с иероглифом не попутал часом?
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 И..какая образность в букве? Ты ее с иероглифом не попутал часом? вот вам и результат. а до Кирила каждая буква несла в себе кучу образов..... иероглифы тихо курили в сторонке )))))))
Helga1 Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 вот вам и результат.а до Кирила каждая буква несла в себе кучу образов..... иероглифы тихо курили в сторонке ))))))) Сперва ты утверждал, что перевели сволочные евреи, потом неправильно употребил термин фонетика, не понимая его. Потом попутал, судя по всему, образ со значением. Ты про значение буквы говоришь, как я понимаю. Образ не равен значению. Ты о значении буквы говоришь, которое было за ней в языческом восприятии?
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 Сперва ты утверждал, что перевели сволочные евреи, потом неправильно употребил термин фонетика, не понимая его. Потом попутал, судя по всему, образ со значением.Ты про значение буквы говоришь, как я понимаю. Образ не равен значению. что значит значение буквы ?
Helga1 Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 что значит значение буквы ? А что значит по твоему образ буквы? Образ-это метафора (у выражения). Ср. образное мышление. Какой конкретно образ может быть у буквы А. Перечисли.
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 Какой конкретно образ может быть у буквы А. Перечисли. изначалье, исток, единый, единственный, человек.
Helga1 Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 изначалье, исток, единый, единственный, человек. это ассоциативный ряд значений, которые эта буква для тебя имеет.
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 это ассоциативный ряд значений, которые эта буква для тебя имеет. в чем ты пытаешься меня убедить ?
Helga1 Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 в чем ты пытаешься меня убедить ? ни в чем, просто пытаюсь донести до тебя простую мысль: ты пользуешься терминами, не понимая их значения...но если тебе нравится говорить, что 2+2 = 10, лишь бы в радость.
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 ни в чем, просто пытаюсь донести до тебя простую мысль: ты пользуешься терминами, не понимая их значения...но если тебе нравится говорить, что 2+2 = 10, лишь бы в радость. образ - это то что возникает у меня перед внутренним взором. когда я слышу слово - "яблоко" - я вижу его...... для меня это не просто информация, это образ. оно большое и зеленое.....
Hanss Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 все зло в евреях, все они, масоны, одурачили русского человека, практически арийца и потомка Велеса. Сатана - тоже еврей? В десятом столетии Библия была переведена на язык, понятный жителям древней Руси.... Свой перевод Библии на славянский язык они сделали с помощью разработанной ими славянской азбуки. Эта азбука названная "кириллицей" - по имени одного из её создателей, положила начало русской письменности. ага... выходит русские были безграмотные, потому, что грамоты не знали...т.е. просто не было азбуки и письменности... спасибо, Helga1, с этим вопросом разобрались. На протяжении столетий русский язык развивался и изменялся, но древний славянский перевод Библии Кирилла и Мефодия в течение многих веков по-прежнему оставался в употреблении. Язык этой Библии стали называть церковно-славянским. Масоны одно слово а... ну да, два македонца, перевели предкам Aivery, слово "раб", и с тех пор 300 млн чел "тихо курят в сторонке" бамбук ))))))) вот вам и результат.а до Кирила каждая буква несла в себе кучу образов..... иероглифы тихо курили в сторонке ))))))) так не было же "до Кирилла" букв
Alfa Jocker Опубликовано 18 октября, 2012 Опубликовано 18 октября, 2012 так не было же "до Кирилла" букв это для Хельги не было. а для меня - было ))))
Arius Опубликовано 19 октября, 2012 Опубликовано 19 октября, 2012 это для Хельги не было.а для меня - было )))) Всё верно. Было целых 8 форм написания. И одна древнее другой...
hess Опубликовано 23 октября, 2012 Автор Опубликовано 23 октября, 2012 это для Хельги не было.а для меня - было )))) Велесовица, руны?)
Alfa Jocker Опубликовано 23 октября, 2012 Опубликовано 23 октября, 2012 Велесовица, руны?) как вариант.
hess Опубликовано 23 октября, 2012 Автор Опубликовано 23 октября, 2012 как вариант. Было бы странно предполагать что до Кирилла с Мефодием не было письменности у славян.)) Была, причем еще у праславян.))
Alfa Jocker Опубликовано 23 октября, 2012 Опубликовано 23 октября, 2012 Было бы странно предполагать что до Кирилла с Мефодием не было письменности у славян.)) Была, причем еще у праславян.)) официальная история как раз странно утверждает что не было
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти