"либо хорошо либо ничего"

[Sehmet]

Не буду оригинальна, но полностью фраза звучит "о мертвых либо хорошо, либо ничего кроме правды".

То есть, если правда ,мягко говоря плохая, то все равно можно?

[Pau_Tinka]

Может, он эти деньги на добрые дела потратил? Купил в детскую больницу дорогой медикамент?

Вот бог и рассудит. Спасенные детишки vs какая-то там Доска.

  звучит.

[Doska]

Как же чужими? Своими. Своими руками отнес деньги детям, никого не просил.

А что ж чужие руки добро не делали? На телевизор новый копили?

Своими руками отнес чужие деньги, ага. А что же он свои не отнес?

А какое кому дело, почему руки добро не делали? Может быть, они были заняты спасением больного родственника или воспитанием детей.

[prankyy]

То есть, если правда ,мягко говоря плохая, то все равно можно?

А почему нет? Тут еще понятие "правды" роль играет. Как известно, правда у каждого своя. Я бы предпочла заменить слово "правда", на "факты". Думаю, по смыслу это и имеется в виду. То есть говорить не то, что мы считаем правдой, а то что известно объективно и достоверно.  Я так к этому подхожу.

[Норма]

Не буду оригинальна, но полностью фраза звучит "о мертвых либо хорошо, либо ничего кроме правды".

Т.е. не так:

De mortius aut bene, aut nihil 

?

Эта фраза на латыни - тоже усеченая?

 

Своими руками отнес чужие деньги, ага. А что же он свои не отнес?

А какое кому дело, почему руки добро не делали? Может быть, они были заняты спасением больного родственника или воспитанием детей.

Бог решит, Доска. На страшном суде.

[Pau_Tinka]

Своими руками отнес чужие деньги, ага. А что же он свои не отнес?

А какое кому дело, почему руки добро не делали? Может быть, они были заняты спасением больного родственника или воспитанием детей.

Я знаю дела твои, знаю, что ты не холоден и не горяч. Лучше быть тебе либо холодным, либо горячим! Но так как ты только теплый, а не холодный и не горячий, то Я изрыгну тебя изо рта Моего

Эт из Библии, Доска.

 

Как понимаешь фразу?

 

Эт есть эквивалент " хороший парень , но больше ничего"....

 

А ваще да, согласна с фрау Нормой, Бог знает наши мотивы и наши поступки. Он и  будет судить.

[Sehmet]

 а то что известно объективно и достоверно. 

Не соглашусь. Ведь как правило, если правда не гуд, её стараются не озвучивать, а вспоминать только хорошее.

[Doska]

 

Бог решит, Доска. На страшном суде.

Тогда давайте упраздним земное законодательство. Все будем надеяться на то, что когда-нибудь преступников покарает высшая сила.

[Норма]

Тогда давайте упраздним земное законодательство. Все будем надеяться на то, что когда-нибудь преступников покарает высшая сила.

А какая связь с тем, что говорить об уже умершем?

[космос]

"О покойниках либо хорошо либо ничего"(с). Смерть что, очищает?

смерть -  законченная программа.

с "ним" там разберуться и спросят.

вы же делая отрицательный посыл, лишь тратите свою энергию не поназначению и растрачиваете свой ресурс в пустую.

тем самым создавая лишь себе проблемы.

имхо.

 

Тогда давайте упраздним земное законодательство. Все будем надеяться на то, что когда-нибудь преступников покарает высшая сила.

их наказание в том , что они преступники.

[Sehmet]

смерть -  законченная программа.

которая стирает грани между добром и злом?

[prankyy]

Т.е. не так:

De mortius aut bene, aut nihil 

?

Эта фраза на латыни - тоже усеченая?

 

Бог решит, Доска. На страшном суде.

У этого латинского выражения есть второй перевод - о мертвых не злословить. Это распространенный перевод во многих изданиях. Я не специалист, но мне кажется, здесь уже от любого зависит, что для него "злословить". Просто говорить плохие вещи или только то, что не является правдой.

[Норма]

их наказание в том , что они преступники.

Ну, нет, не скажи.

Наказания за преступления - должны быть.

 

Но. Мертвого преступника уже не наказывают, что интересно.

 

Ловили, подстрелили при погоне - все, суда и приговора уже не будет. 

 

У этого латинского выражения есть второй перевод - о мертвых не злословить. Это распространенный перевод во многих изданиях. Я не специалист, но мне кажется, здесь уже от любого зависит, что для него "злословить". Просто говорить плохие вещи или только то, что не является правдой.

Я не лингвист. Но что такое bene и nihil - могу себе вообразить из общих соображений.

И ничего похожего на какое-нибудь veritas.

 

которая стирает грани между добром и злом?

Преступника, пристреленного при задержании - судят?

[космос]

И это ещё не возвращение ДОМОЙ.

Дом тоже будет, но существенно позже...)))

 

 

тут не понял.

 

которая стирает грани между добром и злом?

не совсем так.

и отчасти так.

 

выключили компьютер.

[prankyy]

Я не лингвист. Но что такое bene и nihil - могу себе вообразить из общих соображений.

И ничего похожего на какое-нибудь veritas.

Вероятный источник - изречение Хилона (VI в. до н. э.), одного из семи мудрецов древности, которое в форме: "об умерших не злословить" приводит Диоген Лаэртий ("Жизнь, мнения и учение знаменитых философов", I, 3, 2, § 70).

ср. Фукидид, II, 45: Того, кого уже нет, каждый обыкновенно хвалит

В парафразах см. De mortus aut bene, aut male, De mortus aut bene, aut male? De mortus - veritas, De mortus aut nihil, aut veritas

[Норма]

 

De mortus aut nihil, aut veritas

Интересно.

Какие .. однообразные эти латиняне.

De omnibus aut nihil, aut veritas Обо всех или ничего, или правду.

[космос]

Ну, нет, не скажи.

Наказания за преступления - должны быть.

 

Но. Мертвого преступника уже не наказывают, что интересно.

 

Ловили, подстрелили при погоне - все, суда и приговора уже не будет. 

наказание о котором ты говоришь это на уровне физическом.

я говорю о другом.

человек своей жизнью ломает свою программу, а значит не выполняет свою работу.

и это куда круче.

[prankyy]

 

Интересно.

Какие .. однообразные эти латиняне.

De omnibus aut nihil, aut veritas Обо всех или ничего, или правду.

Мы с Вами сейчас говорим на русском то же самое. И можем спорить о справедливости или несправедливости любого суждения. Когда та же фраза, произнесенная на другом языке, приобретала статус закона или неприложной истины? Только потому, что ее произнесли на латинском?)

[Doska]

Преступника, пристреленного при задержании - судят?

Пусть не судят, но при этом преступником он быть не перестает.

[Sehmet]

 

 

не совсем так.

и отчасти так.

Но дело в том, что о каждом человеке остаются  воспоминания. Не может быть так, что хорошие есть, а плохие как бы стерлись.

[Норма]

человек своей жизнью ломает свою программу, а значит не выполняет свою работу.

и это куда круче.

Тут, блин, непросто все. Божий, однако, промысел.

 

- Миссия есть у каждого, - сказал Юрий, - просто не надо понимать

это слово торжественно. Вот, например, Карл Двенадцатый - знаешь, был

такой шведский король - всю свою жизнь воевал - с нами, еще с кем-то,

чеканил всякие медали в свою честь, строил корабли, соблазнял женщин.

Охотился, пил. А в это время в какой -то деревне рос, скажем, некий

пастушок, у которого самая смелая мечта была - о новых лаптях. Он,

конечно, не думал, что у него есть какая-то миссия - не то что не думал,

даже слова такого не знал. Потом попал в солдаты, получил ружье, кое-как

научился стрелять. Может быть, даже не стрелять научился, а просто

высовывать дуло из окопа и дергать за курок. И вот так однажды высунул

он дуло, заткнул уши и дернул курок - а в это время где-то на линии

полета пули скакал великолепный Карл Двенадцатый на специальной

королевской лошади. И - прямо по тыкве...

Юрий повертел рукой, изображая падение убитого шведского короля с

несущейся лошади.

- Самое интересное, - продолжал он, - что человек чаще всего не

догадывается, в чем его миссия, и не узнает того момента, когда

выполняет действие, ради которого был послан на землю. Скажем, он

считает, что он композитор и его задача - писать музыку, а на самом деле

единственная цель его существования - это попасть под телегу на пути в

консерваторию.

- Это зачем?

- Ну например затем, чтобы у дамы, едущей на извозчике, от страха

случился выкидыш и человечество избавилось от нового Чингисхана. Или

затем, чтобы кому-то, стоящему у окна, пришла в голову новая мысль. Мало

ли. (с)

 

Мы с Вами сейчас говорим на русском то же самое. И можем спорить о справедливости или несправедливости любого суждения. Когда та же фраза, произнесенная на другом языке, приобретала статус закона или неприложной истины? Только потому, что ее произнесли на латинском?)

Я просто уточняю, а не исказили ли первоисточник. Типа как "в СССР секса нет". 

[космос]

Тут, блин, непросто все. Божий, однако, промысел.

 

- Миссия есть у каждого, - сказал Юрий, - просто не надо понимать

это слово торжественно. Вот, например, Карл Двенадцатый - знаешь, был

такой шведский король - всю свою жизнь воевал - с нами, еще с кем-то,

чеканил всякие медали в свою честь, строил корабли, соблазнял женщин.

Охотился, пил. А в это время в какой -то деревне рос, скажем, некий

пастушок, у которого самая смелая мечта была - о новых лаптях. Он,

конечно, не думал, что у него есть какая-то миссия - не то что не думал,

даже слова такого не знал. Потом попал в солдаты, получил ружье, кое-как

научился стрелять. Может быть, даже не стрелять научился, а просто

высовывать дуло из окопа и дергать за курок. И вот так однажды высунул

он дуло, заткнул уши и дернул курок - а в это время где-то на линии

полета пули скакал великолепный Карл Двенадцатый на специальной

королевской лошади. И - прямо по тыкве...

Юрий повертел рукой, изображая падение убитого шведского короля с

несущейся лошади.

- Самое интересное, - продолжал он, - что человек чаще всего не

догадывается, в чем его миссия, и не узнает того момента, когда

выполняет действие, ради которого был послан на землю. Скажем, он

считает, что он композитор и его задача - писать музыку, а на самом деле

единственная цель его существования - это попасть под телегу на пути в

консерваторию.

- Это зачем?

- Ну например затем, чтобы у дамы, едущей на извозчике, от страха

случился выкидыш и человечество избавилось от нового Чингисхана. Или

затем, чтобы кому-то, стоящему у окна, пришла в голову новая мысль. Мало

ли. (с)

какой смысл этого опуса?

и для кого он?

уверена что для тебя?

 

Но дело в том, что о каждом человеке остаются  воспоминания. Не может быть так, что хорошие есть, а плохие как бы стерлись.

 

 

давай так.

 

один комп умер, а точнее поступил к изготовителю и он смотрит что дальше с ним делать.

в переплавку или в перезагрузку.

а тот комп, который (говорит плохо),  попросту ловит "вирусы"

тебе нужны вирусы?